El uso de la cortesía y las sobreposiciones en las conversaciones

Un análisis contrastivo alemán-español

Resumen

Con la presente tesis nos proponemos alcanzar los siguientes objetivos:

- contribuir a una caracterización de la cortesía alemana contrastándola con la cortesía española en las conversaciones formales y coloquiales, dando cuenta de qué estrategias comunicativas se usan y de cómo éstas responden a unos deseos de imagen caracterizados culturalmente de acuerdo con las características culturales

- contrastar y contribuir a una caracterización de las sobreposiciones según el contexto situacional y cultural, analizando la función y la interpretación de las sobreposiciones en las respectivas conversaciones.